紫露凝香 发表于 2013-10-4 15:11:58

《愿此生干爽如一片枯叶》

《愿此生干爽如一片枯叶》

      紫露凝香


挑衅 旗帜鲜明
飒飒风声 为烽烟的走向壮行

刮骨疗毒
冠冕堂皇虚伪如华盖
引经据典的手术刀 迷失于歧途

虚妄之词 强行在旱地葱茏
风一吹 草就动
茫茫四野 草木皆兵

雨无根 生长茂盛
亦如你内心呼啸的空穴来风

“愿此生干爽如一片枯叶”
你一吹再吹 落英也缤纷



蓝忧无泪 发表于 2013-10-4 18:43:18

字面很上口，可能本人才浅，就是读得不是很懂，看不明主题....{:soso_e113:}

紫露凝香 发表于 2013-10-5 18:09:54

蓝忧无泪 发表于 2013-10-4 18:43
字面很上口，可能本人才浅，就是读得不是很懂，看不明主题....

不管怎样，都要谢谢你！
问好！

蓝忧无泪 发表于 2013-10-5 18:49:01

紫露凝香 发表于 2013-10-5 18:09
不管怎样，都要谢谢你！
问好！

呃 也许写的是一种旷达的心态吧

紫露凝香 发表于 2013-10-6 17:46:45

蓝忧无泪 发表于 2013-10-5 18:49
呃 也许写的是一种旷达的心态吧

嗯！是的，还说没读明白，您谦虚了呢！
再次感谢！

蓝忧无泪 发表于 2013-10-6 20:17:45

紫露凝香 发表于 2013-10-6 17:46
嗯！是的，还说没读明白，您谦虚了呢！
再次感谢！

呵呵，我这里不需要这么多客套话，千万别带上这么多感谢，心灵嘛，就是要真切随意，放下俗世礼数，才能知心.....

你这首诗，个人觉得：“干爽”一词不是很合适，让我想到那些止尿布广告，若能换一个，整诗会有另一番风味。

紫露凝香 发表于 2013-10-8 15:30:11

蓝忧无泪 发表于 2013-10-6 20:17
呵呵，我这里不需要这么多客套话，千万别带上这么多感谢，心灵嘛，就是要真切随意，放下俗世礼数，才能知 ...

呵呵，这个，看到诗中这一句我加了双引号了吗？那不是我自己的句子，是我读过的一首外国诗中的一句，被我借用来了，表达自己的感受。

蓝忧无泪 发表于 2013-10-9 00:09:41

紫露凝香 发表于 2013-10-8 15:30
呵呵，这个，看到诗中这一句我加了双引号了吗？那不是我自己的句子，是我读过的一首外国诗中的一句，被我 ...

{:5_171:}那就是那个翻译的人的问题了。
页: [1]
查看完整版本: 《愿此生干爽如一片枯叶》